Aktuelles
Teambuilding der Abteilung Personenversicherung – Rätselspaß trifft Teamgeist
10. Dezember 2024
Am 26. November veranstaltete die Abteilung Personenversicherung ein besonderes Teambuilding-Event. In einem neu formierten Team ist es von großer Bedeutung, Vertrauen aufzubauen, die Kommunikation zu stärken und den Teamgeist zu fördern. Um diese Ziele mit Spaß und Spannung zu verbinden, fiel die Wahl auf EscapeRooms.
In zwei Gruppen stellten sich die Teilnehmenden den kniffligen Rätseln und Herausforderungen:
Team 1 bestand aus Michael Köster, Mark Jachens, Hannah Lenger, Ali Özden und Guido Preisigke (der ab dem 01.01.2025 neu im Team startet). Ihre Mission führte sie ins 14. Jahrhundert, wo sie das Rätsel um den geheimnisvollen Tod mehrerer Mönche lösen mussten. Mit cleverem Einsatz von Logik und Teamarbeit gelang es ihnen, das Rätsel in 56 Minuten zu lösen.
Team 2, bestehend aus Jana Lichte, Roy Tychsen, Frank Girke und Lara-Christin Polten Polten, übernahm die Rolle eines Forscherteams. Ihre Aufgabe war es, innerhalb von 60 Minuten verschollene Kollegen aus einem vergessenen Tempel zu retten. Mit beeindruckender Präzision und Kommunikation bewältigte das Team die Herausforderung in nur 45 Minuten.
Das gemeinsame Lösen der Rätsel bot nicht nur die Möglichkeit, spielerisch Kommunikationsfähigkeiten, Zusammenarbeit und Vertrauen zu stärken, sondern sorgte auch für so manche amüsante Situation – vom verzweifelten Suchen nach dem „einen“ Hinweis bis zum „Aha-Moment“, als endlich das letzte Schloss knackte. Am Ende hinterließ der Tag unvergessliche Erinnerungen und eine Menge Gesprächsstoff, der noch lange für Lacher sorgen wird.
Zum Abschluss des Tages fand sich die Abteilung zu einem gemütlichen Abendessen im Salvador Rodizio ein. Bei köstlichem Abendessen wurde in entspannter Atmosphäre nicht nur die Abenteuerlust des Tages reflektiert, sondern auch die kreativsten Lösungsansätze und die lustigsten „fast hätten wir uns eingeschlossen“-Momente geteilt. Ein perfekter Ausklang für ein gelungenes Teambuilding!
Fazit: Ein Escape Room ist nicht nur eine unterhaltsame Aktivität, sondern auch ein effektives Mittel, um den Teamzusammenhalt zu stärken – eine klare Empfehlung für jede Abteilung.
Finale beim Bremer Sechstagerennen – Ein Highlight für Bremen und für uns!
14. Januar 2025
Seit 1965 war das Bremer Sechstagerennen ein fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders unserer Hansestadt – und genauso wie die Schlachte gehörte es für uns einfach zu Bremen dazu.
Auch in diesem Jahr waren wir live vor Ort, um das einzigartige Radsportereignis hautnah mitzuerleben. Am letzten Tag der Veranstaltung spürten wir die besondere Atmosphäre: Mitreißende Rennen, ein begeistertes Publikum und eine Stimmung, die ihresgleichen suchte.
Für uns war das Sechstagerennen jedoch mehr als nur ein sportliches Highlight. Es bot uns die wunderbare Gelegenheit, langjährige Partner zu treffen, neue Kontakte zu knüpfen und in entspannter Atmosphäre das Networking zu stärken. Denn wie im Radsport gilt auch hier: Gemeinsam im Team erreicht man mehr!
Wir freuen uns noch immer über den spannenden Abend, unvergessliche Rennen und darauf, Teil dieses großartigen Events gewesen zu sein. Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten, die das Sechstagerennen jedes Jahr zu einem unverzichtbaren Erlebnis machen.
BREMstorming in der Kunsthalle Bremen – Kunst trifft Networking
30. Januar 2025
Letzten Donnerstag durften wir inmitten der beeindruckenden Ausstellung „Kirchner-Holzschnitte“ in der Kunsthalle Bremen einen besonderen Abend erleben – voller Inspiration, Kunst und wertvollen Gesprächen.
Empfangen wurden wir von Stefan Schnier, Geschäftsführer der Kunsthalle Bremen, der in seiner Begrüßung die Bedeutung der aktuellen Ausstellung „Kirchner-Holzschnitte“ hervorhob. Anschließend folgte eine spannende Führung mit Gesine Harms, die uns tief in das Leben und Werk von Ernst Ludwig Kirchner eintauchen ließ. Besonders faszinierend war zu sehen, wie moderne Künstler:innen wie Gabriela Jolowicz, Benjamin Badock und Thomas Kilpper die Technik des Holzschnitts neu interpretieren und mit aktuellen gesellschaftlichen Themen verbinden.
Ein besonderes Highlight des Abends war die Diskussion über die Einflüsse des Holzschnitts auf die Kunst- und Medienwelt – mit spannenden Parallelen zu heutigen Entwicklungen wie der künstlichen Intelligenz. Wie hat sich die Technik über die Jahrhunderte verändert? Welche neuen Möglichkeiten eröffnet sie heute? Fragen, die zum Nachdenken anregen und spannende Perspektiven eröffneten.
Für uns als Unternehmen sind Netzwerken und Austausch essenzielle Werte – umso mehr schätzen wir es, wenn diese in Verbindung mit inspirierenden Themen wie Kunst und Kultur stattfinden. Solche Veranstaltungen schaffen eine Plattform, auf der sich Perspektiven aus Kunst, Wirtschaft und Gesellschaft überschneiden und gegenseitig bereichern.
Unser Fazit? Eine außergewöhnliche Veranstaltung, die Kunst, Geschichte und Zukunft miteinander verbindet. Ein großes Dankeschön an die Kunsthalle Bremen und BREM.jetzt für diese wunderbare Einladung – wir freuen uns schon auf das nächste BREMstorming!
Weser-Jobs 2025 - Zwischen Shopping und Karriereplanung
10. Februar 2025
Einkaufen und gleichzeitig die Weichen für die eigene Zukunft stellen? Genau das war bei den Weser-Jobs 2025 im Weserpark möglich! Die besondere Kombination aus Einkaufsbummel und Jobmesse lockte nicht nur zahlreiche Besucher an, sondern auch viele Schulklassen, die die Gelegenheit nutzten, sich frei an den Messeständen umzusehen.
Wir haben uns sehr gefreut, wieder Teil dieser außergewöhnlichen Veranstaltung zu sein. An unserem Stand konnten Interessierte mehr über unsere vielseitigen Karrieremöglichkeiten erfahren – egal ob als Auszubildende, Quereinsteiger, Experten oder Dualstudierende. In lockerer Atmosphäre gab es spannende Gespräche, wertvolle Einblicke und die Chance, direkt Kontakte zu knüpfen.
Die Weser-Jobs, organisiert von den Wirtschaftsjunioren, sind jedes Jahr ein echtes Highlight. Hier trifft man nicht nur potenzielle Arbeitgeber aus der Region, sondern bekommt auch eine tolle Orientierungshilfe für den eigenen beruflichen Weg – und das mitten im Einkaufszentrum.
Wer es dieses Mal verpasst hat, kann sich jederzeit über unsere Karrieremöglichkeiten informieren. Wir freuen uns auf neue Talente, die mit uns gemeinsam die Zukunft gestalten möchten!
Spielerisch die Zukunft entdecken – Der Future Parcours am Alexander-von-Humboldt-Gymnasium
23. Januar 2025
„Kinder sind unsere Zukunft“ – und genau darum geht es heute für uns! Wir sind beim Future Parcours des Alexander-von-Humboldt-Gymnasiums in Bremen dabei und freuen uns auf einen spannenden Tag voller Entdeckungen.
Der Future Parcours ist eine großartige Initiative, die Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit gibt, spielerisch und interaktiv in verschiedene Berufe einzutauchen. Unternehmen präsentieren sich auf kreative Weise, um den Jugendlichen einen ersten Eindruck davon zu vermitteln, welche Tätigkeiten und Möglichkeiten es in den jeweiligen Branchen gibt.
An unserem Stand erwartet die Schülerinnen und Schüler ein ganz besonderes Highlight: Mit einem Kartenspiel werden sie herausgefordert, einen echten, spannenden Versicherungsfall zu lösen. Dabei erfahren sie, welche Versicherungsarten im Fall der Fälle eingreifen und wie vielseitig unser Berufsfeld ist.
Diese unkomplizierte und praxisnahe Art des Kennenlernens zeigt, wie spannend und relevant unsere Branche sein kann. Wir freuen uns sehr über die Gelegenheit, junge Talente zu inspirieren und für die Welt der Versicherungen zu begeistern.
Gemeinsam gestalten wir die Zukunft!
Kohltour 2025 – Ein Tag voller Spaß und Tradition!
25. Februar 2025
Was war das für ein gelungener Tag! Unsere amtierenden Kohlkönigin und Kohlkönig hatten wieder einmal ganze Arbeit geleistet und eine fantastische Kohltour für uns vorbereitet. Letzten Freitag machten wir uns voller Vorfreude mit unserem Bollerwagen auf den Weg. Frische Brezeln (die uns freundlicherweise von der "Messe Bremen" gesponsert wurden – herzlichen Dank dafür!), gute Musik und beste Laune begleiteten uns entlang der Weser bis zu unserer Location am Lankenauer Höft.
Natürlich wurden ganz traditionell an jeder Kreuzung kleine Zwischenstopps eingelegt, um gemeinsam anzustoßen und zu feiern. Das Wetter meinte es bestens mit uns: 15 Grad und strahlender Sonnenschein sorgten für echte Frühlingslaune und machten den Spaziergang zu einem echten Highlight. ✨
Am Lankenauer Höft angekommen, erwartete uns ein wunderbares Abendessen – selbstverständlich mit Grünkohl und allem, was dazugehört! ?️ In ausgelassener Stimmung wurde getanzt, gelacht und sich kräftig mit anderen Unternehmen sowie neuen Kolleginnen und Kollegen vernetzt.
Der Höhepunkt des Abends durfte natürlich nicht fehlen: Die Krönung unserer neuen Kohlkönige!
Ein riesengroßes Dankeschön geht an Thorben und May für die perfekte Organisation sowie an alle, die dabei waren und diesen Abend unvergesslich gemacht haben. ?
Jobwoche Bremen – Ein Tag voller Chancen!
28. Februar 2025
Letzte Woche waren wir auf der Jobwoche Media in Bremen – und was für ein spannender Tag das war! ? In der ÖVB-Arena Bremen präsentierten sich 76 Aussteller aus den unterschiedlichsten Branchen, um mit Schülerinnen & Schülern, Studierenden und Jobsuchenden ins Gespräch zu kommen.
Auch für uns stand der Tag ganz im Zeichen des Austauschs. Wir haben unsere Unternehmensgruppe vorgestellt, viele interessante Gespräche geführt und gezeigt, welche Möglichkeiten wir für Azubis, dual Studierende und Berufseinsteigende bieten. Egal ob Experte, Quereinsteiger oder Praktikant – wir freuen uns über jeden, der Lust hat, uns kennenzulernen!
Vielen Dank an alle, die an unserem Stand vorbeigeschaut haben – wir nehmen jede Menge positive Eindrücke mit und freuen uns auf die nächsten Begegnungen! ?
Wenn jede Sekunde zählt – sind wir bereit!
27. März 2025
Letzte Woche hieß es für unsere 12 freiwilligen Ersthelferinnen und Ersthelfer: auffrischen, üben und vorbereitet sein.
Im Rahmen eines ganztägigen Erste-Hilfe-Kurses mit dem DRK-Kreisverband Bremen e.V. ging es für unsere engagierten Kolleginnen und Kollegen um mehr als nur Pflaster und Verbände – es ging um Teamgeist, Verantwortung und das richtige Handeln im Ernstfall.
Von Theorie bis Praxis wurde alles durchgespielt: In Teams wurden verschiedene Notfallszenarien nachgestellt – darunter Herzinfarkt, Schlaganfall, Sonnenstich oder Krampfanfälle. Die Teilnehmenden erklärten sich gegenseitig die richtige Vorgehensweise und trainierten den sicheren Umgang mit Notlagen.
Ein besonderes Element: Die komplette Rettungskette – vom Absetzen des Notrufs bis zur Übergabe im Krankenhaus – wurde durchgespielt, um ein ganzheitliches Verständnis für den Ablauf im Ernstfall zu schaffen.
Auch Themen wie die Wiederbelebung mit und ohne Defibrillator, die stabile Seitenlage, das Abnehmen eines Helms bei Bewusstlosigkeit oder der Umgang mit Verbrennungen und Stromunfällen kamen nicht zu kurz.
Wichtig dabei: Die eigene Sicherheit hat oberste Priorität – denn nur, wer sich selbst schützt, kann auch anderen helfen.
Ein großes Dankeschön an alle Teilnehmenden für euren Einsatz – ihr sorgt nicht nur für mehr Sicherheit im Arbeitsalltag und im privaten Umfeld, sondern zeigt auch, was echte Verantwortung bedeutet.
Zukunftstag 2025 – Ein Blick in Berufe mit Perspektive!
3. April 2025
Heute war bundesweit Zukunftstag – eine tolle Gelegenheit für Schülerinnen und Schüler, Einblicke in Berufe zu bekommen, die sie vielleicht noch gar nicht auf dem Schirm hatten. Ziel des Tages: Vorurteile abbauen, neue Möglichkeiten entdecken und Lust auf Zukunft machen!
Im Rahmen unserer Mitgliedschaft bei der "BHV Bremische Hafen- und Logistikvertretung e.V." durften wir gemeinsam mit zwei interessierten Schülerinnen das Hafenmuseum Bremen besuchen – und es war richtig spannend!
Gerade für Mädchen war der Tag ein echter Perspektivwechsel. Denn: Noch immer gelten Berufe in der Logistik häufig als „typisch männlich“. Umso wichtiger, jungen Menschen zu zeigen, wie vielfältig, modern und zukunftsorientiert diese Branche heute ist – unabhängig vom Geschlecht.
Als Unternehmen, das eng mit der Logistikbranche und zahlreichen Logistikunternehmen zusammenarbeitet, freuen wir uns sehr, junge Talente für diesen Bereich zu begeistern.
Bei einer ausführlichen Führung erhielten unsere Gäste spannende Einblicke in die Geschichte der Logistik – von den Anfängen bis zur heutigen digitalen Welt. Wie haben sich Technik, Transport und Nachhaltigkeit entwickelt? Welche Lösungen braucht es heute? All das wurde greifbar vermittelt.
Und weil Lernen am besten mit Spaß funktioniert, gab es zum Abschluss noch ein interaktives Programm: Schätzfragen, Kennenlern-Bingo und spielerische Aufgaben rundeten den Tag auf kreative Weise ab.
Wir sagen danke – für die Einladung, den Austausch und die vielen Eindrücke. Und vielleicht haben wir heute ein kleines bisschen Zukunft mitgestaltet.
L&S unterwegs – Perspektivwechsel bei der Freiwilligen Feuerwehr Stuhr
11. April 2025
Heute Vormittag hieß es: Raus aus dem Büro, rein ins Ehrenamt! Unser Kollege Louis Ravens, selbst aktiv bei der Freiwilligen Feuerwehr Stuhr, lud uns ein, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen – und wir kamen begeistert zurück.
Nach einer spannenden Einführung in Organisation und Einsatzabläufe ging es auf Rundgang durch die Wache. Besonders eindrucksvoll: die sogenannten W-Fragen, die im Notfall über schnelle und gezielte Hilfe entscheiden. Natürlich durfte auch unsere Neugier nicht zu kurz kommen – von „Wie funktioniert ein Rauchmelder?“ bis „Was kostet ein Löschfahrzeug?“ gab es jede Menge Antworten aus erster Hand.
Im Praxisteil wurde es dann richtig spannend: Feuerlöscher ausprobieren, Gefahrenquellen erkennen, Schutzkleidung anlegen – und als Highlight: eine Fahrt mit der 32 Meter hohen Drehleiter!
Was uns besonders beeindruckt hat: Rund 95 % der Feuerwehrleute in Deutschland arbeiten ehrenamtlich. Ohne ihren Einsatz wäre Hilfe oft nicht rechtzeitig zur Stelle. Umso wichtiger, diesen Menschen Respekt zu zollen.
Vielen Dank an die Freiwillige Feuerwehr Stuhr für diesen lehrreichen, spannenden und wertvollen Vormittag! 
Sommerauftakt mit Ausblick – Yoga auf dem Dach
07. Mai 2025
Was vor einiger Zeit als kleine Idee begann, ist mittlerweile ein fester Bestandteil unseres Sommers geworden: Yoga auf dem Dach.
In der vergangenen Woche war es wieder so weit – mit Blick über Bremen, der Weser im Hintergrund und frischer Morgenluft starteten wir gemeinsam in den Tag. Die besondere Kombination aus Bewegung, Achtsamkeit und gemeinsamer Zeit macht diese Einheit zu mehr als nur einem sportlichen Ausgleich.
Ob zur Dehnung, zur Kräftigung oder einfach für einen klaren Kopf vor dem Bildschirm – Yoga auf dem Dach bietet Raum zum Durchatmen und Auftanken. Und weil unsere Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Bereichen dabei zusammenkommen, wächst dabei nicht nur die Beweglichkeit, sondern auch das Miteinander.
Ein herzlicher Dank gilt unserer Trainerin Laura, die uns mit ihrer Ruhe, positiven Energie und angenehmen Stimme begleitet. Wir freuen uns auf die weiteren Einheiten mit dir.
✨ Wer selbst einmal in eine Yogastunde bei Laura hineinschnuppern möchte, findet hier weitere Informationen.
UnisonSteadfast IDC 2025 – Wir waren dabei
18. Juni 2025
Vom 16. bis 18. Juni wurde München zum internationalen Treffpunkt der Versicherungswelt, und wir freuen uns sehr, als Sponsorinnen und Sponsoren Teil dieses besonderen Events gewesen zu sein. Die UnisonSteadfast Independence Day Conference gehört zu den bedeutendsten Veranstaltungen für internationale Versicherungsexpertinnen und -experten. Mit Teilnehmenden aus über 140 Ländern und mehr als 700 Maklerhäusern bietet sie nicht nur ein hochkarätiges Vortragsprogramm, sondern auch wertvolle Möglichkeiten zum Austausch und zur internationalen Vernetzung.
Im Mittelpunkt standen in diesem Jahr Themen wie das UnisonSteadfast Network Update, Binding Risk – Bridging Markets, Global Placing Solutions sowie zahlreiche Round Tables und Fachworkshops. Besonders freut es uns, dass zwei Kolleginnen und Kollegen aus unserem Haus als Vortragende eingeladen waren und mit ihren Impulsen zur inhaltlichen Tiefe der Veranstaltung beigetragen haben.
Zudem feierte die Konferenz in diesem Jahr ein besonderes Jubiläum: 20 Jahre UnisonSteadfast – ein eindrucksvoller Meilenstein, der die Bedeutung globaler Partnerschaften unterstreicht. Wir bedanken uns für die inspirierenden Tage, den offenen Dialog und das starke Netzwerk, das diese Konferenz Jahr für Jahr ermöglicht.
Firmenlauf zur Spätschicht – sportlich, solidarisch, verbindend
26. Juni 2025
Am 26. Juni nahmen Kolleginnen und Kollegen der Lampe & Schwartze Group am Bremer Firmenlauf zur Spätschicht teil. Bei angenehmem Sommerwetter stand nicht der sportliche Wettbewerb im Vordergrund, sondern das gemeinsame Erlebnis – geprägt von Teamgeist, Freude an der Bewegung und solidarischem Engagement.
In individuell gewählten Laufgruppen und im eigenen Tempo gingen unsere Teilnehmenden an den Start und bewältigten die Strecke mit viel Motivation. Ein besonderer Moment für viele war der jüngste Mitläufer im Team: Levi Ravens, 8 Jahre alt, begeisterte mit seiner Energie und seiner positiven Ausstrahlung – eine echte Bereicherung für das gesamte Team.
Auch der soziale Aspekt der Veranstaltung wurde deutlich: Für jede teilnehmende Person wurden 5 Euro gespendet. Insgesamt kam so eine beachtliche Summe zusammen, die an sechs regionale Organisationen übergeben wurde, die mit großem Einsatz wertvolle Arbeit leisten:
– Bremer Leichtathletik-Verband e.V.
– Dein Festmahl e.V.
– ATS Buntentor Bremen e.V.
– Hans-Wendt-Stiftung
– Trauerland – Zentrum für trauernde Kinder und Jugendliche e.V.
– Special Olympics Bremen
Im Anschluss an den sportlichen Teil wurde das gemeinsame Erlebnis bei Musik, Essen und vielen Gesprächen fortgesetzt. Aus Kolleginnen und Kollegen wurden Laufgemeinschaften, aus einem sportlichen Feierabend ein echtes Teamerlebnis.
Unser herzlicher Dank gilt allen, die dabei waren. Wir freuen uns bereits auf die nächste Ausgabe des Firmenlaufs.
Ein Fest, das verbindet – Sommerfest 2025 bei Lampe & Schwartze
27. Juni 2025
Am vergangenen Freitag fand unser diesjähriges Sommerfest statt – ein Anlass, der auch in diesem Jahr viele Kolleginnen und Kollegen zusammenbrachte. Die Veranstaltung bot nicht nur Gelegenheit zum geselligen Austausch, sondern markierte gleichzeitig den Abschluss des dritten Spieltags unseres Lampe & Schwartze Turniers.
Insgesamt nahmen 14 gemischte Teams an zehn abwechslungsreichen Disziplinen teil. Rund 100 Mitarbeitende engagierten sich mit viel Einsatzfreude, Kreativität und sportlichem Ehrgeiz. Das Finale bildete einen würdigen Abschluss des Turniers und wurde von allen Beteiligten mit großem Enthusiasmus begleitet.
Besonders geehrt wurden die drei Siegerteams:
– Platz 1: Schwar(t)ze & Lampe
– Platz 2: Die gelben Gutachter
– Platz 3: Deckungsdribbler
Darüber hinaus wurde auch der Kreativität Raum gegeben: Das Team „Catch us if you can“ überzeugte mit einem originellen Kostümkonzept und sicherte sich den diesjährigen Kostümpreis. Als Auszeichnung erwartet die Gruppe ein gemeinsames Teamessen.
Das Sommerfest selbst wurde mit einem vielseitigen Rahmenprogramm gestaltet. Neben einer Fotobox und einer liebevoll dekorierten Candybar war insbesondere die Bingo-Aktion ein Highlight. Mit rund 600 verkauften Losen konnte ein Spendenbetrag erzielt werden, der gemeinsam mit weiteren Zuwendungen auf 3.000 Euro aufgestockt wurde. Der Betrag kommt dem Verein Bremerkinder e.V. zugute.
Ein besonders emotionaler Moment war der Beitrag unserer Auszubildenden: Sie präsentierten ein selbst produziertes Video, das von einem eigens verfassten Song begleitet wurde. Entstanden ist eine kleine Hymne für Lampe & Schwartze – gestaltet mit Unterstützung von KI und viel persönlichem Engagement.
Unser herzlicher Dank gilt allen, die zum Gelingen dieses Tages beigetragen haben – sei es durch Organisation, Mitwirkung oder einfach durch ihre Präsenz. Das Fest hat einmal mehr gezeigt, wie stark unser Team zusammenhält.
Wir freuen uns bereits jetzt auf das Sommerfest im kommenden Jahr.
Warum der 8. Juli für uns ein besonderer Tag ist?
8. Juli 2025
Weil André Grobien Geburtstag hat – und wir diesen jedes Jahr gemeinsam feiern dürfen.
Auch dieses Jahr hat er uns mit einer ganz besonderen Geste überrascht: einem eigenen Eiswagen, an dem wir so viele Kugeln naschen durften, wie wir wollten. Ob Stracciatella, Schoko oder Cookies & Cream – für jeden war etwas dabei.
Ein herzliches Dankeschön für diese wunderbare Tradition, die nicht nur für Abkühlung sorgt, sondern auch für ein starkes Miteinander steht.
Lieber André Grobien – wir wünschen Ihnen alles Gute zum Geburtstag und sagen Danke für Ihre Wertschätzung!
UNSERE GESCHÄFTSBEREICHE
Die Lampe & Schwartze Group gliedert sich in die Geschäftsbereiche Underwriting, Broking und Services. Die Gesellschaften in den verschiedenen Bereichen bieten Ihnen umfassende Versicherungslösungen, Dienstleistungen sowie ein Risikomanagement, das weit über die Standards hinausgeht.